Mối thù của Axe và Chuck ngày càng khốc liệt, mà ngọn nguồn của tất cả là tham vọng, nạn tham nhũng và trên hết là tiền....