Bộ phim xoay quanh cuộc đời con gái chủ trại thổ phỉ - Chu Phỉ (Triệu Lệ Dĩnh thủ vai), nằm ở giữa 2 vùng nam bắc và cũng là nơi bình yên duy nhất tách biệt khỏi khói lửa chiến tranh thời bấy giờ. Chu Phỉ từ nhỏ ngoài việc sống cùng gia đình, luyện võ và vui chơi cùng bạn ra thì nàng chưa từng phải lo nghĩ điều gì. Sau đó biến cố liên tục xảy ra và Chu Phỉ bị cuốn vào những âm mưu, ân oán giữa các phe phái, gia tộc. Nàng và chàng thiếu niên Tạ Duẫn (Vương Nhất Bác thủ vai) cùng nhau trải qua những khó khăn cực khổ, cùng nhau trưởng thành, trở thành anh hùng của thời đại và đồng thời là danh dao một thời....

Nhà thiết kế trò chơi Tống Linh Linh vô tình bị NPC trong game do mình thiết kế nhập vào người, bị ép phải bắt đầu cuộc sống chung đụng dở khóc dở cười với nhà đầu tư Tiêu Nhiên. Hai người vừa sửa bug trò chơi, vừa sửa "bug tâm lý" của mình, từ chí chóe như chó với mèo đến yêu mến nhau. Họ cùng những người bạn như Trương Vân Phi trải qua bao nguy hiểm giữa hai thế giới ảo và thực, bắt đầu một mối tình vượt không gian, cuối cùng nhận lại tình bạn và tình yêu thuộc về mình!...