Bob là một diễn viên nổi tiếng đang ở độ tuổi xế chiều, ông được mới tới Nhật Bản để làm gương mặt đại diện cho một hãng rượu. Còn Charlotte thì là một cô gái xinh xắn ở độ tuổi đôi mươi, mới tốt nghiệp ngành Triết và theo người chồng của mình là một “phó nháy” sang Tokyo để làm việc. Mối quan hệ giữa hai cá thể này bắt nguồn từ những lần va chạm hay những cái nhìn rất chi là tình cờ tại khắp nơi trong khách sạn mà họ ở....

Chuyện phim khởi đầu với ngôi trường nữ sinh của Martha Farnworth đang bình yên tại vùng quê Virginia trong bối cảnh cuộc nội chiến đang khốc liệt tại nước Mỹ. Ngoài Martha, ngôi trường chỉ còn năm nữ sinh gồm Alicia, Jane, Emily, Marie, Amy cùng cô giáo Edwina Dabney. Thế rồi cuộc sống phẳng lặng của họ bất ngờ bị phá tan khi Amy trong một lần hái nấm đã phát hiện một người lính chạy khỏi trung đoàn của mình và đang bị trọng thương. Quyết định mang anh về ngôi trường, cô bé không ngờ đã châm ngòi cho một màn ganh đua kịch tính trong chính nơi mà cô xem như mái ấm....