Dylan vẫn bị kiểm soát với chứng bệnh xã hội được chứng nhận về mặt y tế, với một đơn thuốc được kê là lithium và một chiếc vòng đeo ở mắt cá chân. Đặc vụ FBI Shaughnessy ( Famke Janssen ) đã theo dấu anh ta khi chiếc vòng ở mắt cá chân bị tuột mất. Cuộc đấu tranh của Dylan để sống chung với chứng rối loạn nhân cách cuối cùng có lẽ không liên quan đến cốt truyện của David Hackl sau khi Cole bao vây nơi an nghỉ cuối cùng của Sean, một khách sạn hẻo lánh trên đảo Guardian....

Cựu vũ công Christine tham gia cuộc thi nhảy Swing để giúp đỡ gia đình đang gặp khó khăn của mình. Liệu cô có thể xoay xở giữa chuyện tình cũ và mới để cứu vãn tình hình? ...