Từng là sĩ quan tận tụy của Sở Cảnh sát Los Angeles, Armando Sancho chứng kiến sự mục nát của đạo đức nơi đây, nơi tham nhũng và bạo lực của các băng đảng hoành hành. Nhận ra rằng ranh giới giữa cảnh sát và tội phạm ngày càng mong manh, anh dần mất niềm tin vào hệ thống. Bi kịch ập đến khi Sancho vô tình liên quan đến vụ bắn chết một người đàn ông vô tội. Mang theo ám ảnh tội lỗi, anh buộc phải làm chứng chống lại người cộng sự Salim Adel theo lệnh cấp trên. Tuy nhiên, trực giác mách bảo Sancho có điều không ổn, và anh quyết tâm tìm ra sự thật. Liệu Sancho có thể vạch trần âm mưu đen tối và lấy lại niềm tin vào công lý? ...

Nhiều thập kỷ sau cuộc phiêu lưu của phi hành đoàn Enterprise đầu tiên, Thuyền trưởng Jean-Luc Picard chỉ huy tàu Enterprise mới với sứ mệnh khám phá những thế giới mới....