Tác giả truyện tranh Vệ Chi bất ngờ vướng vào scandal, bị công ty tước mất bút danh và bản quyền tác phẩm. Chìm trong thất vọng, cô vô tình xem được một video về trượt tuyết ván đơn và bị tinh thần dũng cảm của các vận động viên cuốn hút. Điều đó đã thôi thúc cô bắt đầu lại từ đầu với một tác phẩm mới lấy chủ đề trượt tuyết.Vệ Chi lên đường đến khu trượt tuyết Bắc Sơn để tìm cảm hứng và tình cờ gặp huấn luyện viên Thiện Sùng. Trong quá trình luyện tập đầy vất vả, cô không chỉ rèn giũa ý chí kiên cường mà còn dần nảy sinh tình cảm với anh.Thiện Sùng từng là một vận động viên trượt tuyết chuyên nghiệp, nhưng vì em gái bị tàn tật và bản thân cũng bị chấn thương, anh buộc phải từ giã sự nghiệp theo ý nguyện của cha mẹ, nhưng trong tim mình, anh vẫn luôn giữ ngọn lửa đam mê dành cho bộ môn này. Chứng kiến sự kiên trì và tinh thần không chịu khuất phục của Vệ Chi với nghề nghiệp mà cô yêu, Thiện Sùng quyết định quay lại sân tập, chiến đấu vì đam mê và vinh quang của chính mình.Cuối cùng, Vệ Chi giành lại danh dự và bản quyền tác phẩm, còn Thiện Sùng cũng đáp lại tất cả những nỗ lực và kỳ vọng bằng một tấm huy chương vàng. Hai người trẻ ấy cuối cùng cũng ở bên nhau....

Châu Nam Phong dùng sổ nhật ký xuyên không về thời điểm trước khi Tần Tri Ý gặp biến cố hôn nhân, tìm cách ngăn cản Chung Tử Dạ trả thù Tần Tri Ý. Vì thời không xáo trộn giao thoa, Chung Tử Dạ cũng xuyên không theo, không ngừng tạo ra hiểu lầm chia rẽ Châu Nam Phong và Tần Tri Ý. Khi Chung Tử Dạ chết do tai nạn, Châu Nam Phong hy sinh để bảo vệ Tần Tri Ý, Tần Tri Ý mới biết được chân tướng xuyên không. Khi Tần Tri Ý dùng nhật ký để xuyên không lần nữa, cuối cùng cô phát hiện mọi chuyện năm xưa đều liên quan đến Tống Tinh Nguyệt, người mà Chung Tử Dạ yêu, bốn người rơi vào vòng lặp tử vong, nhân quả yêu hận đan xen quấn quýt trong thời không, chân tướng càng thêm mờ mịt giữa màn sương máu....