An Nhiên, hoa khôi trường năm nào vì kêu gọi đầu tư mà đóng giả làm người phụ nữ thành đạt, song lại bị bóc mẽ trước mặt mọi người. Chán nản đến cùng cực, An Nhiên uống say bí tỷ, không ngờ trời xui đất khiến thế nào lại có "tình một đêm" với chủ nhà đòi nợ nhỏ hơn cô sáu tuổi Ngôn Việt. Không lâu sau đó cô phát hiện Ngôn Việt không chỉ là diễn viên lồng tiếng ngôi sao Hắc Sa, còn là đối tượng hợp tác trong dự án tiếp theo do cộng sự Hồ Anh Tuấn tìm được, còn Ngôn Việt lại chưa bao giờ để lộ chuyện mình là diễn viên lồng tiếng. Sau khi trải qua biết bao biến cố trên con đường khởi nghiệp, công ty game của An Nhiên dần dần có khởi sắc. Từ một cô gái lận đận trên đường tình duyên, An Nhiên được bầu bạn, được chữa lành từ những chuỗi ngày vui cười đùa giỡn cùng Ngôn Việt. Hai người dần dần có thời gian và điều kiện để đối diện với tình cảm của mình. Vụ bê bối bất ngờ xảy ra, cả hai tiến thoái lưỡng nan giữa tình yêu và sự nghiệp. Cuối cùng, trong khi An Nhiên giữ được nhiệt huyết với sự nghiệp game, Ngôn Việt cũng bước ra khỏi ám ảnh về những trận cãi vã, dần dần trưởng thành, hai người nắm tay kề vai sát cánh, cùng khiến "sự nghiệp yêu thích" có những bước tiến xa hơn....

Bộ phim xoay quanh cuộc đời con gái chủ trại thổ phỉ - Chu Phỉ (Triệu Lệ Dĩnh thủ vai), nằm ở giữa 2 vùng nam bắc và cũng là nơi bình yên duy nhất tách biệt khỏi khói lửa chiến tranh thời bấy giờ. Chu Phỉ từ nhỏ ngoài việc sống cùng gia đình, luyện võ và vui chơi cùng bạn ra thì nàng chưa từng phải lo nghĩ điều gì. Sau đó biến cố liên tục xảy ra và Chu Phỉ bị cuốn vào những âm mưu, ân oán giữa các phe phái, gia tộc. Nàng và chàng thiếu niên Tạ Duẫn (Vương Nhất Bác thủ vai) cùng nhau trải qua những khó khăn cực khổ, cùng nhau trưởng thành, trở thành anh hùng của thời đại và đồng thời là danh dao một thời....