Khi "người vay mượn" nhỏ bé tên Arrietty kết bạn với cậu nhóc to lớn hơn cô gấp nhiều lần, cô cũng phải bảo vệ gia đình mình trước những người khổng lồ cao chót vót....

Nhóm thám tử phố Tàu Tần Phong do Lưu Hạo Nhiên đóng và Đường Nhân Vương Bảo Cường đóng sẽ tiếp tục chiến đấu ở Tokyo sau cuộc bạo loạn ở Bangkok và New York! Lần này họ chấp nhận yêu cầu của Noda hiroshi do Satoshi Tsumabuki đóng và tham gia vào một cuộc chiến giữa các băng nhóm. Liệu họ có thể tìm ra sự thật? Tần Phong có thể phát hiện ra thân phận thật sự của Q không? ...