Một tập báo cáo của Tập đoàn Cự Luân nổi tiếng ở thành phố Thương Hải đã che đậy sự thật về vụ tai nạn hầm mỏ, khiến phó cục trưởng Khúc Giang Hà (do Phan Việt Minh thủ vai) trở thành tâm điểm trong cuộc chiến trừ gian diệt ác này. Cuốn vào cuộc điều tra, anh mới hay hóa ra cuộc chiến trắng đen vốn chẳng phân rõ hai màu đen trắng. Vì biết bao lợi ích mà đối thủ, bạn bè và thậm chí cả cấp trên của anh đều yêu cầu anh che đậy chân tướng thật sự, mà nữ cục trưởng mới được bổ nhiệm Nghiêm Cáp (do Trần Sác thủ vai) lại không ngờ thực tế lại tàn khốc và hoành tráng đến vậy. Che đậy là tội ác còn nghiêm trọng hơn cả phạm tội....

抗战时期上海名门明氏家庭三姐弟中，小弟明台是军统特工，代号“毒蝎”；大弟明楼表面是汪伪政府要员，又是军统特工，身份复杂；大姐明镜是红色资本家，秘密资助中共地下党。明台与生死搭档于曼丽在上海秘密活动，暗杀汪伪政府骨干，搜集日军情报。在“粉碎计划”行动中，明台与中共地下党“锄奸”小组成员程锦云联手，成功爆破了汪伪政府专列；又联手除掉汪伪高官汪芙蕖。两人在战斗中产生了感情，机缘巧合，两人又在家族安排的相亲上见面并订了亲。明台在一次次行动中渐渐对国民党的自私自利心灰意冷，程锦云发展他成为中共地下党，明台正式以双面间谍身份开展活动。在“丧钟敲响”行动中，于曼丽牺牲，明台历经折磨。最终，明氏兄弟联手除掉日本间谍。...

Một tập báo cáo của Tập đoàn Cự Luân nổi tiếng ở thành phố Thương Hải đã che đậy sự thật về vụ tai nạn hầm mỏ, khiến phó cục trưởng Khúc Giang Hà (do Phan Việt Minh thủ vai) trở thành tâm điểm trong cuộc chiến trừ gian diệt ác này. Cuốn vào cuộc điều tra, anh mới hay hóa ra cuộc chiến trắng đen vốn chẳng phân rõ hai màu đen trắng. Vì biết bao lợi ích mà đối thủ, bạn bè và thậm chí cả cấp trên của anh đều yêu cầu anh che đậy chân tướng thật sự, mà nữ cục trưởng mới được bổ nhiệm Nghiêm Cáp (do Trần Sác thủ vai) lại không ngờ thực tế lại tàn khốc và hoành tráng đến vậy. Che đậy là tội ác còn nghiêm trọng hơn cả phạm tội....