美丽而骄纵的年轻姑娘李琪只身从香港赴纽约攻读大学，并探望先她赴美的男友。李琪发现男友移情别恋，把自己关在房里。满口脏话、粗俗不堪的船头尺，被人当作“烂鬼”。但他对李琪日久生情，开始戒烟戒赌。李琪虽然明白他的心意，却因初恋的创伤尚未愈合，且两人的生活方式、思想、趣味南辕北辙，故未表态。秋天时李琪接受远地一份新工作，船头尺黯然相送。多年后，当她旧地重游时，发现船头尺实现了梦想。...

光头佬麦sir早年丧偶，独力拉扯儿子、女儿和小光头三个儿女。麦sir生日之时，同事集体整蛊他表示庆祝，老板为了表彰他的多年付出，更赠送汽车一辆，谁知送车的小伙子John与麦sir发生摩擦，不明就里的麦sir将自己的新车拆了个七零八落。麦sir将小光头寄送在对门的歌手阿凤家中，而麦sir对阿凤实际早有情意，但苦于无法说破。另一方面，儿女辈的情事同样令麦sir头疼，害怕女儿早早芳心他属，可John的攻势一浪强似一浪；期望儿子潇洒人间，但Danny却十足纯情……在圣诞节的前夕，麦家人拉开了各自的爱情好戏。...