Renton, đắm chìm sâu trong bối cảnh ma túy ở Edinburgh, cố gắng dọn dẹp và thoát ra bất chấp sức hấp dẫn của ma túy và ảnh hưởng của bạn bè....

Trong cuộc chiến ở Afghanistan, một thông dịch viên địa phương mạo hiểm mạng sống của mình để cõng một trung sĩ bị thương vượt qua nhiều địa hình khắc nghiệt....

...