Bị vây hãm bởi khủng hoảng sáng tác và cuộc chia tay đau đớn với Tessa, Hardin đến Bồ Đào Nha để tìm một người phụ nữ mà anh đã làm tổn thương trong quá khứ – và để tìm lại chính mình. Hy vọng giành lại Tessa, anh nhận ra rằng mình cần phải thay đổi trước khi có thể cam kết một cách trọn vẹn....

Trở lại năm 1666, Deena biết được sự thật về Sarah Fier. Ở năm 1994, hội bạn phải chiến đấu để sống sót – và bảo vệ tương lai của Shadyside....