Lee Geum Ja (Lee Young Ae) bị bắt vào tù năm 20 tuổi với tội danh giết một em bé 13 tuổi. 13 năm oan ức trong tù là 13 năm Lee Geum Ja phải sống “hai mặt”, trong tim chứa đầy hận thù nhưng bên ngoài là chiếc mặt nạ thiên thần. Khi ra tù, công việc đầu tiên của Lee Geum Ja là đi tìm kẻ đã hủy hoại cuộc đời cô để báo thù......

Phim được phát sóng với 2 phiên bản: Phụ đề và Thuyết minh. Nàng Dae Jang Geum - Jewel in the Palace được dựa trên câu chuyện có thật về nàng Jang Geum, ngự y nữ hoàng gia đầu tiên của Triều đại Joseon. Nội dung xoay quanh cô bé mồ côi Jang Geum vừa xinh đẹp, thông minh lại tốt bụng. Cô vào hoàng cung ở tuổi lên 10 và có ước mơ trở thành đầu bếp giỏi nhất. Sau đó, vì dính vào một âm mưu trong hậu cung nên cô phải trở thành người hầu. Không nản lòng, Jang Geum đã học nghề thuốc và quay lại hoàng cung, cuối cùng đã trở thành nữ thầy thuốc đầu tiên phục vụ trong cung cấm...